NEMZETKÖZI VERSENYEK - INTERNATIONAL TOURNEYS < Problems : Endgame Study >

A www.magyarsakkszerzok.com nem tervezi szélesebb körű nemzetközi versenykiírások közzétételét,

hiszen a szlovák Ján Golha és az orosz Andrey Selivanov kitűnő honlapjain szinte minden megtalálható,

közöttük a sakkmagazinok aktuális versenykiírásai, valamint a korábbi versenyek archív anyagai is.

 

[Jubilee Tourney Istvan Bilek - 75 Award ] - [Jubilee Tourney Laszlo Zoltan - 65 Award]

[Informal Tourney Magyar Sakkvilag - 2007] - [Jubilee Tourney Marcel Dore -75]

[Corus Endgame Studies Composing Tourney Award] - [Formal Tourney Problemaz - 2007]

[Blitz Tourney - NONA 2007 Award] - [Jubilee Tourney Gerhard Josten - 70]
[Jubilee Tourney Pal Benko - 80 Award]

[MAGYAR SAKKVILAG – 2006 The award and the judgement report:
A/ General category B/ Database category
]

[Informal Tourney "Magyar Sakkvilag – 2008"
Dedicate to the memory of Attila Koranyi
]
[ARVES 20th Endgame Theme Tourney=PDF & PGN]

[Informal Tourney "Magyar Sakkvilag – 2009"]

[9. WCCT versenykiírása] [Informal Tourney "Magyar Sakkvilag – 2010"]

 

 

 

Jan Timman 60 Jubilee Tourney 2012

Jan Timman 60 JT

Announcement in PDF

Provisional Award in PDF

Provisional Award in PGN
The date of the first publication of this provisional award

December 31, 2012

on the Website of The Hungarian Chess Composers!

 

The written and detailed provisional award of the Jan Timman 60 Jubilee Tourney will be published in the renowned New In Chess Magazine, issue 2013/1 (due out in January or February 2013)

René Olthof
Tourney Director JT-60-JT

 

 

 

 

Magyarország Bilek István 75' jubileumi verseny 2007. augusztus 11!

Téma: Nyerő vagy döntetlen követelményű végjáték tanulmányban minél több védtelen tiszt ütésének elkerülése.
Legalább két változat szükséges. A témát az alapállásban, és/vagy a játék folyamán lehet megvalósítani.

Versenybírók: Bilek István és Benkő Pál

Témaadó és versenyvezető: Mikitovics János
Díjak: I. díj: 150 EURO; II. díj: 100 EURO; III. díj: 50 EURO.

Beküldési cím: mmateo@t-online.hu ; Mikitovics János H-1165 Budapest, Bökényföldi út 17;
Beküldési határidő: 2007. augusztus 11.

Lezárva: 2007. augusztus 11.


Jubilee Tourney Istvan Bilek 75' 11 August 2007!

 

Theme: In an endgame study with win or draw stipulation some (more is better) unprotected pieces (not pawns) are not captured. At least two variants are required. The theme can be shown in the start position or during the play.

Judges: István Bilek and Pál Benkő.
Theme provider and director: János Mikitovics

Prizes: 1st Prize: 150 EUROS; 2nd Prize: 100 EUROS; 3rd Prize: 50 EUROS.

Send to:

>E-mail: mmateo@t-online.hu

>Post: János Mikitovics, 17 Bökényföldi, Budapest, H-1165 Hungary
Closing date: 11 August 2007.

Closed: 11 August 2007.

... Examples-->>PGN-->>PDF

Janos Mikitovics
Original - 2007

+- (5+6)

1.Nd7+! [1.Nxe6? d3!-+ {Thematic} (1...bxa6+ 2.Kc4=) ] 1...Ka8 2.axb7+ [2.Nxf6? dxe3!-+ {Thematic}; 2.Nb6+ Ka7-+] 2...Kxb7 3.exd 4.Bxd4 [3...Nxd4+ 4.Kc5 Bg7 5.Kd5 Nf3 6.Nc5+ Kb6 7.Ne6! (7.Ne4?! Nh2 8.Nd6 Bf8 9.Ne4 Kb5 10.g3 Bg7 11.Nf2 Bc3 12.Nd3 Ka4! 13.Kc4 Ba5 14.Nc5+ Ka3 15.Kd3 Kb2-+) 7...Ba1 8.Ke4 Nh2 9.g3 Kb5 10.Nf4 Kc4 (10...Kc5 11.Ng2 Kd6 12.Kf5 Bd4 13.Nf4=) 11.Nd5! Bd4 12.Ne7! Bf2 13.Nd5 Bxg3 14.Ne3+=] 4.Kc4 Kc6 [4...Bf2 5.g3=; 4...Bg7 5.Nc5+= (5.Ne5 g3-+ (5...Bxe5 6.Kd5=) ) ]
5.Nf8! draws.
[5.Nb8+ Kd6+- (5...Kc7 6.Kd5=) ]

Enserink, H
Skrinnik/2p - 2006
+- (7+8)

1.Bxg2 Rxg2+ 2.Kxc3 [Thematic 2.Rxg2? Bxe4+!] 2...Rxh2 3.b7 Rc2+ 4.Kd4 [Thematic 4.Kxc2? Bxe4+!] 4...Rc8 5.Nf2 [Thematic 5.bxc8Q? e5+!] 5...b4 6.a6 [Non thematic 6.bxc8Q e5+] 6...b3 7.Ng4+ [Non thematic 7.bxc8Q e5+] 7...Bxg4 8.a7 [Non thematic 8.bxc8Q e5+] 8...b2 9.b8Q wins.

 

AWARD OF THE STUDY TOURNEY BILEK-75 JT -->PGN-->PDF

 

1 st prize
Sergiy Didukh (Ukraine)
2 nd prize
David Gurgenidze (Georgia)
3 rd prize
Richard Becker (USA) & Iuri Akobia (Georgia)
4 th prize
Yuri Bazlov (Russia) & Vitalyi Kovalenko (Russia)
5 th prize
Aleksei Gasparian (Armenia)

6 th prize
Daniel Keith (France)


1 st HM
Lutz-Dieter Gruber & M artin Minski (Germany)
2 nd HM
Aleksei Gasparian (Armenia)
3 rd HM
Sergei Osintsev (Russia)
4 th HM
Pal Benno (Hungary)
5 th HM
Marco Campioli (Italy)
1 st comm.
Iuri Akobia (Georgia)
2 n d comm.
Pietro Rossi & Marco Campioli (Italy)
3 r d comm.
Gerhard Josten (Germany)
4 th comm.
Prof. Pietro Rossi (Italy)
5 th comm.
Boris Sidorov (Russia)

 

Judges GM Istvan Bilek and GM Pal Benko

Budapest, Hungary

14 March, 2007

 

 

Magyarország Zoltán László 65' jubileumi verseny 2007. május 22!

 

Téma: Nyerő vagy döntetlen követelményű végjáték tanulmányban mindkét fél ugyanazt a témát/motívumot mutatja be.
A tematikus elemeket be lehet mutatni a tanulmány főváltozatában, a megtévesztő játékban, az elágazásokban.
Példák tanulmánytémákra és motívumokra: patt, oppozíció, excelsior, lépéskényszer, switchback, Babson téma, Howard téma, sánc, kötés, oldás, Nowotny ....
Témaadó és versenybíró: Zoltán László

Versenyvezető: Mikitovics János
Díjak: I. díj: 150 EURO; II. díj: 100 EURO; III. díj: 50 EURO.
Beküldési cím
: mmateo@t-online.hu; Mikitovics János H-1165 Budapest, Bökényföldi út 17;
Beküldési határidő: 2007. május 22.
Lezárva: 2007. május 23.


Jubilee tourney Laszlo Zoltan 65' 22 May 2007!

 

Theme: Endgame studies (win or draw) are required where both white and black render the same theme(s) or motif(s). The theme may be shown in the main line, a thematic try or a variant. Examples of themes/motifs: stalemate, opposition, excelsior, waiting (zugzwang), switchback, Babson theme, Howard theme, castling, pin, unpin, Nowotny and others.
Theme provider and judge: László Zoltán

Director: János Mikitovics

Prizes: 1st Prize: 150 EUROS; 2nd Prize: 100 EUROS; 3rd Prize: 50 EUROS.

Send to:

>E-mail: mmateo@t-online.hu

>Post: János Mikitovics, 17 Bökényföldi, Budapest, H-1165 Hungary
Closing date : 22 May 2007.
Closed: 23 May 2007.

Examples -->>PGN-->>PDF

Laszlo Zoltan
Chess Life, 1975
+- (5+7)

1.Nc4+{Thematic} Ke6 2.Nxb6 Nd7+{Thematic} 3.Ke8 Nxb6 4.Nf8+ Ke5 5.Nd7+{Thematic} Kd4 6.Nxb6 h3 7.c8V wins.

Janos Mikitovics
Original - 2007
= (8+9)

1.Be3! [Thematic/8.WCCT/D 1...Bd2! 2.Nb4!] A) 2...a3 [B) 2...Bxe3 3.Nxd3 Ba7 4.Nd6! (4.Nf6? Kxg3-+) 4...Nxd6 5.Nf2+! Bxf2 6.b8Q Ne4 7.Qe5! Nxg3+ 8.Qxg3+ Bxg3 9.c7 (Thematic: wK's stalemate) Bxc7= ] 3.Nxd3 Bxe3 4.b8Q a2 5.Qe5! Nd4!! 6.Qxe3!! a1Q+ 7.Qc1!! Qxc1+! 8.Nxc1 Ne2! (Thematic: bK's stalemate)

9.Nxe2 draws.

 


AWARD OF THE STUDY TOURNEY "ZOLTAN-65 JT"

 

Prize
Pal Benno (Hungary)

Special Prize
C. Bill Jones & Richard Becker (USA)

HM
Yochanan Afek (Israel)

Commendation
Arpad Rusz (Romania)

 

Judge GM Laszlo Zoltan

Budapest, Hungary

28 Juny, 2007

 

Download PGN or PDF

 

 

Informal Tourney "Magyar Sakkvilág – 2007"

You can send your entries (umlimited) to the address of the study columnist: Gyarmati Péter,
8900 Zalaegerszeg, Rákóczi u. 10-22. III/36.,

e-mail: gyarmat1@enternet.hu
Deadline: 31 th October 2007.

Prizes: books, Magyar Sakkvilág for 1 year.
Judge: Gheorghe Telbis (Románia)
We will publish the entries on our website also (main page: http://www.sakkvilag.hu/,
published studies:
http://www.sakkvilag.hu/page.php?mit=dpage&page=downloads&category=7, and
here pick MSV - archívum). I will send a copy (electronic version or hard copy)
to all authors about his published work.

 

Jubilee Tourney Marcel Doré -75

Magyarország’Marcel Doré – 75’ Jubileumi verseny

A 75. születésnapját ünneplő Marcel Doré francia tanulmányszerző nemzetközi versenyt ír ki olyan tanulmányokra, amelyek a következő tisztpárok egyikét tartalmazzák:

Huszár -> Futó ellen, Huszár -> Bástya ellen, Futó -> Bástya ellen, ill. Huszár -> Huszár ellen.
Szerepeljen továbbá: legalább három gyalog (2+1 vagy 1+2).

A téma kötetlen, tematikus tisztet azonban csak a megoldás végén szabad kiütni (gyalogütés viszont mindig lehetséges). Gyalogátalakulás is csak a megoldás végén történhet, kivéve, ha az átalakult tisztet azonnal kiütik, így az anyagi egyensúly a játék folyamán (majdnem) végig fennmarad.
Bíró: Yochanan Afek
Díjak: 1. díj: 300 euró; 2. díj: 200 euró; 3. díj: 100 euró
Szerzőnként max. három tanulmány küldhető Alain Pallier versenyvezető részére:
4, Impasse Saint-Charles, 84000 Avignon, France.
E-mail: alain.pallier@wanadoo.fr
Beküldési határidő: 2008.01.31.
A bírói jelentést 2008.07.01-ig közzéteszik.

 

To celebrate his 75th anniversary, the French composer Marcel Doré announces an international tourney for composing endgame studies displaying any of the following encounters: N vs. B, N vs. R, B vs. R, N vs. N with at least three pawns (2 +1 or 1+2). There is no set theme; however, capture of a thematic piece if happens, should occur only at the end of the solution (but pawns can be captured without any restriction). Likewise promotion is allowed only at the end of the solution, unless the promoted piece is immediately captured, to ensure that the material balance remains unchanged during most of the play.
Judge: Yochanan Afek
Prizes: 1st Prize: 300 Euros; 2nd Prize: 200 Euros; 3rd Prize: 100 Euros
Entries (not more than three per composer) should be sent to the neutral judge:

Alain Pallier, 4, Impasse Saint-Charles, 84000 Avignon, France.

E-mail: alain.pallier@wanadoo.fr .

Closing date: 31. 01. 2008.
The award will be published by 1.07. 2008.

 

Corus Endgame Studies Composing Tourney

The organizing board of Curus Chess Tournament announces an international composing tourney for endgame studies.

No set theme. Five money prizes will be awarded: 1st: 750 Euros 2nd: 500 Euros; 3rd: 250 Euros; 4th: 150 Euros; 5th 100 Euros; Book prizes are offered to the other studies in the final judge’s award. The award will be published in January 2008 towards the next edition of Corus Chess Tournament and will be sent to all participants.

Judge: Yochanan Afek.

Entries (not more than three per composer) should be sent to the neutral judge Harold van der Heijden,

Michel de Klerkstraat 28, 7425 DG Deventer, The Netherlands. E-mail: heijdenh@studieaccess.nl

before November 1st 2007.

Award in Corus-70 Endgame Composing tourney 2007-2008
Download PGN or PDF
 

"Problemaz - 2007" Formal Tourney

General editor: Abdelaziz Onkoud, 8 square Moliere 3425, F-93240 Stains, France
azonkoud@hotmail.com

Endgames - Judge: Ilham Aliev
Editor: Mourad Métioui, 45 Bd. Prince de Liege, 1070 Brussel, Belgium
mmetioui@yahoo.fr

 
Blitz Tourney - NONA 2007

The Georgian Chess Club NTN (Nona, Tigran, Nana) announces an International Composing Blitz Tourney (studies) NONA 2007, which is enclosed in program of chess festival in honour of IGM Nona Gaprindashvili.
No set theme. Are nominated money prizes, honourable and commendation mentions.
Judge: David Gurgenidze
Closing date 17.08.07.
Send the studies to Chess Club NTN, address: geochess@geo.net.ge
The preliminary award of tourney will be published on 01.09.07 in web page of Iuri Akobia

(also, will be sent to participants by e-mail)
Web page of Iuri Akobia http://akobia.geoweb.ge http://akobia.com

Chess Club NTN, Tbilisi, Georgia. 17.06.07.

The Award of Study Blitz Tourney NONA 2007 Download PGN or PDF

Gerhard Josten - 70 Jubilee Tourney


Turnier zum 70. Geburtstag von Gerhard Josten: Matt & Remis

= 202. Thema-Turnier der Schwalbe


Aus Anlaß des 70. Geburtstags des Studienkomponisten Gerhard Josten am 3. Mai 2008 schreibt die Schwalbe ihr 202. Thematurnier aus.

 

Gefordert sind Originalaufgaben, in denen


a) Weiß am Zug mattsetzt
(orthodoxe Mattaufgabe) und

b) Schwarz am Zug remisiert (Studie).

Es werden drei Preise zu 150, 100 und 50 Euro nach Ermessen der Preisrichter ausgesetzt.

Preisrichter sind

Ralf Krätschmer
für den Teil der Mattaufgaben und
Gerhard Josten
für den Teil der Remis-Studien.

Die Ergebnisse beider Richter werden zusammengefaßt. Je näher die Einzelbewertungen für das Matt und das Remis beieinander liegen, umso höher erfolgt die Gesamtbewertung einer Komposition, um eine Gleichwertigkeit beider Teile zu honorieren. Gemeinschaftliche Arbeiten sind erwünscht.

Einsendungen sind spätestens bis zum 31. März 2008
per Email (wenn möglich als pgn-Datei) beim Turnierleiter Michael Roxlau
(Michael.Roxlau@t-online.de) einzureichen.

 

On the occasion of the 70th birthday of the endgame composer Gerhard Josten Die Schwalbe announces its 202nd thematic tourney. Required are problems in which


a) White to move
mates (direct mate) and
b) Black to move draws (endgame study).


Three prizes are offered with 150, 100 and 50 Euros. Judges are Ralf Krätschmer for the part of the problem and Gerhard Josten for the part of the endgame study. Both results will be summarised. The closer the single results for the problem and the study are lying to each other, the higher the overall ranking of the composition will be in order to guarantee the equivalence of both parts. Joint compositions are welcome. Entries should be sent by email (pgn-file if possible) to the tourney director Michael Roxlau (email see german text) by March 31st, 2008.

 

Gerhard Josten's Home Page: www.mynetcologne.de/~nc-jostenge/

Beispiel

B. G. Laws
The Chess Problem
London 1887
a) #3
b) Schwarz am Zug remisiert

In nebenstehender als Dreizüger erschienenen Aufgabe von B. G. Laws (nachgedruckt in: Andrews, Frankenstein, Laws, Planck: The Chess Problem; London 1887) setzt in


a) Weiß am Zug beginnend
mit
1.Dh3! [2.Se6#] matt:
1.– e:f4 2.Sf3+ Ke4/Kc5/Kd3 3.Dh7/Dc8/Df5(Dh7)#,
1.– Kc5 2.d4+ ~/K:d4 3.Dc8/Se6#,
1.– Sc5 2.Dd3+ S5:d3/S1:d3 3.Se6/Se2#.


GJ fand den

b) - Teil, in dem Schwarz am Zug durch
1.– T:d2!
[1.– e1D? 2.Sf3+ Ke4 3.Dg4 +-] 2.Sd5 [2.Dh3 e:f4 3.Se6+ Ke4 4.Sg5+ Kd4 5.Se6+ Ke4 =] e4 3.Dg4 [3.Sf3+ e:f3 4.Dg4+ Kd3 5.Df5+ Kd4 6.Dg4+ =] Sc5 4.Sf3+ Kd3 5.Se1+ Kd4 6.Sf3+ Kd3 remis erreicht.

 
Jubilee Tourney Pal Benko - 80


Magyarország Benkő Pál - 80 Jubileumi Verseny

 

Benkő Pál nemzetközi nagymester 2008. július 15-én lesz 80 éves. A Magyar Sakkvilág a kitűnő sakkjátékos és sakkszerző tiszteletére nemzetközi utóközléses tanulmányszerző témaversenyt ír ki.
Téma: a tanulmány első nyolc lépésében figuraütés egyik fél részéről sem történhet.
Versenybíró: Benkő Pál
Díjak: 300 $ díjalap és könyvjutalmak, a Magyar Sakkvilág egyéves előfizetése.
Beküldési cím: Mikitovics János, H-1165 Budapest, Bökényföldi út 17., e-mail: mmateo@t-online.hu
Beküldési határidő: 2008. július 15.

Az előzetes bírói jelentés a Magyar Sakkvilág http://www.sakkvilag.hu/page.php?mit=dpage&page=downloads&category=7 internetcímén, ill. Mikitovics János honlapján http://www.magyarsakkszerzok.com/study.htm, 2008. szeptember 1-én fog megjelenni.

 

Jubilee Tourney Pal Benko - 80

 

On the occasion of the 80 th birthday of IGM Pal Benko on July 15 th 2008 the magazine Magyar Sakkvilag organizes an international formal thematic tourney to honour the excellent chess player and chess composer.

Theme: Starting from the initial position of the play White and Black don’t capture any piece in the main line during the first eight moves at least.

Judge: Pal Benko

Prizes: $300 and books, the Sakkvilag’s one-year subscription.

Send to: Janos Mikitovics, Bokenyfoldi ut 17, H-1165 Budapest, Hungary or e-mail: mmateo@t-online.hu

Closing date: July 15 th 2008.

The preliminary award of tourney will be published on September 1 st 2008 at the web page of the Magyar Sakkvilag http://www.sakkvilag.hu/page.php?mit=dpage&page=downloads&category=7 and that of Janos Mikitovics http://www.magyarsakkszerzok.com/study.htm .

Examples-->>PGN-->>PDF

Pal Benko - 1st Prize
1st. I.T. of Attila Schneider, 2000

Win .................5+5

[Thematic 1–11: 1.Qe5+ Kc1 2.Rb8 Rc4+ 3.Kd3 Rd4+ 4.Kc3 Qd6 5.Qe3+ Rd2 6.Rb4 f5 7.Ra4 Qc6+ 8.Rc4 Qd5 9.Rc8 Qd7 10.Rc5 Qd6 11.Kb3+ Kb1 ] [Non thematic 12->: 12.Rc1+ Kxc1 13.Qe1+ Rd1 14.Qc3+ Kb1 15.Qb2#

Pal Benko - 1st Prize
Magyar Sakkélet, 2000

Win .................4+4

[Thematic 1–8: 1.Rd2! Rf8 2.Kc2! [2.Kb2? Rhg8 3.h3 h6 4.h4 h5 5.Ka2 Rf6; 2.Ra2? Rf3+ 3.Kd4 0–0!] 2...Rhg8 3.Kb2 h6 4.h3! [4.h4? h5 5.Ka2 Rf6 6.Rc2 (6.Rb8+ Kf7 7.Rd7+ Ke6) 6...Ra6+ 7.Kb2 Ra8] 4...h5 5.h4 Rh8 [5...Rf6 6.Rc2 Rd6 7.Rc8+ Rd8 8.Rxd8+ Kxd8 9.Rb8+] 6.Ka2 Rhg8 7.Ra7 Rh8 8.Rb2 Rf2 ] [Non thematic: 9.Rxf2 wins.]
 

Provisional award in Pal Benko-80 Jubilee Tourney

Download PGN or PDF

 

MAGYAR SAKKVILAG – 2006 (all: PGN)

The award and the judgement report (PDF)

A/ General category (PGN) B/ Database category (PGN)

MagyarországAz MSV-2006 versenyre 26 pályázat érkezett 16 szerzőtől, kilenc országból. Köztük három társzerzemény volt.
A tanulmányok két kategóriában szerepeltek: általános és adatbázis (EGTB).
A tanulmányok értékeléséhez alapjában véve egy igen bonyolult értékelési mátrixot használok. A szokásos
kritériumokon kívül figyelembe veszek egy sor további szempontot is, mint például az ábrázolt poénok és az
anyagráfordítás aránya. Az első, és alapvető követelmény természetesen az épség.
Két tanulmány megoldhatatlan: A 129. számú Alain Pallier tanulmányban 2...Kxb4 és sötét nyer, valamint Jaroslav
Pospisil 152-es sorszámú munkájában 2... Fd7! szintén sötét nyerésére vezet. Súlyosan elődösnek csak Jürgen Kratz
142-es számú munkája bizonyult. A témát már teljes mértékben bemutatta Jürgen Fleck (3. dicséret, Schach, 1997).
Külön köszönetemet fejezem ki Siegfried Horneckernek és Klaus Rubinnak. Siegfried Hornecker értékes munkát végzett
az elődök kutatása során. Klaus Rubin sokat segített azzal, hogy a megfejtésekkel kapcsolatos benyomásait
megosztotta velem.

A/ Általános kategória

Díjak


1. Bennó Pál (2006/9-XLI)
Logikus, nagyszabású mattvégződésű tanulmány. Elejétől a végéig meggyőző hatású. A világos király az egyik sarokból
a másikba vándorol. Útja során el kell rejtőznie a sötét vezér támadása elől; tempózva ügyesen lépked. E mellett
tetszetős benyomást kelt a terület tökéletes kihasználása.

2. Richard Becker és Iuri Akobia – USA/Grúzia (2006/6- XXXVIII)
Többszörös kölcsönös lépéskényszer, elméletileg érdekes állásokban. Nem könnyű elhinni, hogy sötét futóelőnnyel -
amely ráadásul szabadon mozoghat - állandóan lépéskényszerbe kerül.

3. Martin Minski – Németország (2006/12-150)
Egy éles, áldozatokkal és ellenáldozatokkal tarkított játék után színre lép a harmadik sötét vezér is, de a mattot nem
tudja megakadályozni.

 

Dicséretek


Csengeri József - Szerbia (2006/12-148)
Egy bájos, kidolgozott, klasszikus tanulmány, védekező Pegazus-lóval. A manőver megnyerően logikus!

 

Elismerések sorrend nélkül

Richard Becker és C. Bill Jones – USA (2006/8-XXXVI-c)
Bonyolult, nagyszabású döntetlen végződéső tanulmány, igényes tartalommal, de van több kisebb fogyatékossága. Az
"A"változatban (3...Fc5) bemutatott patt- és lépéskényszer szerkezetet hasonló formában már láttuk Benkő Pál egyik
tanulmányában (3.díj, Magyar Sakkélet, 1996). A "B" változat egy Horwitz pozícióból ismert; ezt nem lehet figyelmen
kívül hagyni. A játék kissé túlterhelt, és a duál (6.h5 Bb6 7.Ba8) szintén csorbítják az értékét.

Gheorge Telbis - Románia (2006/2-XXXIV)
Ez a tanulmány egyértelműen a szépségeiből él, mindenekelőtt az eredeti két huszár az egy huszár elleni mattból.
Sajnos, a durva kulcslépés megzavarta az esztétikus hatást.

Sergiy Didukh - Ukrajna (2006/12-151)
A két vezér párviadalából világos kerül ki győztesen egy ügyes lépéskényszer-manőverrel, feloldva a huszár lekötését.
A probléma az, hogy ismert gondolatot használ Gady Costeff egyik tanulmányából (1.díj, EBUR, 2003)

 

B/ Adatbázis kategória

Díjak
1. Richard Becker és Iuri Akobia (2006/12-XLIV)
Egy csodálatos lépéskényszer-tanulmány: A mély, messze számított kulcslépés korlátozza a sötét királyt egy döntő
tempó révén a későbbiekben, esztétikus lépéskényszer állásban. E mellett jól jön világosnak az a sajátosság, hogy a
huszárral nem lehet tempót nyerni! Nem kis nehézség felfedezni a számos csapdát.

2. Rusz Árpád – Románia (2006/11-144)
Az események gyorsan egy H+gyalog<->B anyagmegoszlású végjátékot állítanak középpontba, tankönyvbe illő
huszárral. Sötét fenyegetései miatt a világos király kénytelen aktivizálódni. Csak a látszólag paradox 6.Kh2!! (6.Kh4
helyett) tartja ezt fenn, és így sikerül a huszárt és a királyt egy megmentő döntetlen állásba vezényelni.

 

Dicséretek
1. Rusz Árpád (2006/11-145)
A V<->B+F küzdelmet egy elképesztő poén után nyeri meg világos: 6.Kf4!! után kölcsönös lépéskényszer áll elő. Sötét
kénytelen az állásán gyengíteni, és a vezér útja e7-en át szabaddá válik.

 

2. Richard Becker (2006/7-128)

Ez a mű egy tanulságos nyerőmanővert mutat be a F+2 gyalog<->B anyaggal. A befejező huszárátváltozást nagyon
hasonló formában már ábrázolta Kazancev ("64", 1976).

Elismerések sorrend nélkül

Marco Campioli - Olaszország (2006/7-127)
Az intenció szerint egy mattvégzıdéső tanulmány. Az utolsó lépésben lehetséges duál (11.Vd3+ Kf2 12. Fe3+ Kf3
13.Fd4+ kiküszöbölése céljából adja így a szerző. Változatos történések áldozatokkal és ellenáldozatokkal több
állásban. Egy elismerést mindenképpen megérdemel.

Jaroslav Pospisil - Csehország (2006/11-XLIII)
Meglepő kistiszta átváltozás a fenyegető vezérsakkok elhárítása céljából.
Végezetül szeretnék köszönetet mondani a Magyar Sakkvilágnak, hogy felkértek a verseny elbírálására. Gratulálok
minden kitűnő szerzőnek az elért eredményéhez.

 

Berlin, 2007. július
Michael Roxlau
bíró

 

Észrevételeiket (hibák, elődök, stb.) 2008. január 15-ig küldhetik el a versenyvezető címére:
e-mail: gyarmat1@enternet.hu
posta: Gyarmati Péter, 8900 Zalaegerszeg, Rákóczi u. 10-22. III/36.

 

.............

 

"A helyezett művekkel kapcsolatban két érdemi észrevétel érkezett, melyeket továbbítottam Michael Roxlau versenybírónak. Rusz Árpád jelezte, hogy Pietro Rossi (2006/7 – XXXIX.) tanulmányában a 7.Vf6 utáni tartalom többszörösen elődös (T.Whitworth 1986, V.Tarasjuk 1990, A.Kotsev 1990). A versenybíró szerint így csak az előjáték eredeti, ezért a mű elveszíti helyezését. Harold van der Heijden közölte, hogy Richard Becker a 141-es sorszámú tanulmányát (2006/10) a Chess Life-ban is megjelentette – fél évvel korábban, mint nálunk. Így Roxlau ezt a munkát is disqualifikálta. Az új sorrend az „Adatbázis” osztályban: díjak, elismerések változatlanul maradnak, 1. dicséret: Rusz Árpád (2006/11 – 145.) 2. dicséret: Richard Becker (2006/7-128)"

 

Gyarmati Péter versenyvezető

 

.................................................

 

The most important statistical data of „MSV - 2006” tournament: 26 entries by 16 authors from 9 country. 3 studies
were the common composition of authors. In the tourney there were two categories: general and database (EGTB).
I use a complex matrix for the judgement of the studies. I take more into consideration (example the ratio of points
and used material) than only the usual values. The study must be correct, of course this is most important primary.
Two studies are incorrect. In the study of Alain Pallier (No. 129.) 2…Kxb4 and black wins, and in the work of Jaroslav
Pospisil ( No. 152.) 2…Bd7! and black wins also.
One study was a serious anticipation: No. 142 by Jürgen Kratz. Jürgen Fleck showed completely this theme already (3.
hm Schach, 1997).
Special thanks to Siegfried Hornecker (checking of anticipations) and to Klaus Rubin, who gave me his impressions
about solutions.

 

A/ General category

Prizes
1. Pal Benno – Hungary (2006/9-XLI)
A logical and vast study with mate ending. The impression is convincing from the beginning to the end. The white king
migrates from one corner to another corner. The king must hide from the attack of black queen on his way. The king
skillfully manoeuvres with his tempo moves. And finally, the excellent exploitation of area is attractive.

2. Richard Becker and Iuri Akobia – USA/Georgia (2006/6-XXXVIII)
Multiple mutual zugzwang, in interesting theoretical positions. Black has a bishop advantage, and this figure is mobile
also, black continually gets into zugzwang though. This is hard to believe considering the initial position.
3. Martin Minski – Germany (2006/12-150)
After a sharp introduction play with offers by white and by black, black promotes three black pawns to queen. White
can’t obtain the third black queen, but this does not prevent the mate.

 

Honourable mention

Jozsef Csengeri – Serbia (2006/12-148)
A lovely, elegant classical study with defensive „Pegasus” knight. The manoeuvre of knight is attractive and logical.

 

Comendations without order
Richard Becker and C. Bill Jones – USA (2006/8-XXXVI-c)
Complicated and monumental study with exacting content, but has a few deficiency. The stalemate and zugzwang in
variant „A” (3…Bc5) are already known from a Pal Benko-study (3. p, Magyar Sakkélet, 1996). Variant „B” is a known
a positions of Horwitz. I must consider these. The play is a bit overloaded, and the dual (6.h5 Rb6 7.Ra8) also reduces
the value of the study.

Gheorge Telbis - Romania (2006/2-XXXIV)
The value of this study is beauty. Mainly the fight of two knights against one with mate. It gives an original impression.
Unfortunately the very hard keymove disturbs the aesthetic impression.

Sergiy Didukh - Ukraine (2006/12-151)
The fight of queens leads to the winning of white, because white can unlock the pinning of his knight with a skillful
zugzwang manoeuvre. The study is partial anticipation, because the author used a known thought from a Costeff-study
(1.p, EBUR, 2003).

B/ Database category

Prizes
1. Richard Becker and Iuri Akobia (2006/12-XLIV)
A wonderful zugzwang study. The deep keymove will hinder the black king with a decisive tempo move in aesthetic
position. A benefit for white is that the knight can’t obtain tempo! Very hard to find the many traps.

2. Arpad Rusz – Romania (2006/11-144)
The play quickly leads to a Knight+pawn vs. Rook endgame,. The manouvre of the knight is like it was written in a
coursebook. Because the threats of black, white must activate his king. The only apparently paradox move (6.Kh2!!
instead of Kh4) leads to a draw position, in which the knight and the king are side by side.

 

Honourable mention

Arpad Rusz (2006/11-145)
This is a Queen vs. Rook+Bishop fight, where 7.Kf4!! is a fantastic point which leads to mutual zugzwang. Black has to
weaken his position and so the way of the white queen will be open over e7 and white wins.

 

2. Richard Becker (2006/7-128)

This composition shows a winning manoeuvre with Bishop+2 pawns vs. Rook material. Kazancev has showed the
ending knight promotion in a very similar form already.

Commendation without order
Marco Campioli - Italy (2006/7-127)
This is a mate ending study considering the author’s intention. I think, the author give his analysis this way, because in
the last move there could be possible a dual: 11.Qd3+ Kf2 12. Be3+ Kf3 13.Bd4+). The play is variegated offers by
both sides.

Jaroslav Pospisil – Czech Republic (2006/11-XLIII)
White beats the threat of checks by the black queens with a surprising minor promotion.

Finally I thank MSV that they requested me to be judge. I congratulate all excellent authors to their award.

 

Berlin, July 2007.
Michael Roxlau
judge

Claims can be made until 15th of January, 2008. (faulty studies, anticipations, etc.). The addresses of tourney director:
e-mail: gyarmat1@enternet.hu
postal: Gyarmati Péter, 8900 Zalaegerszeg, Rákóczi u. 10-22. III/36. HUNGARY

 

..........

 

Correction of the award MSV 2006

(Disqualified -> two studies.)

Prof. Pietro Rossi (2006/7 - 39)

Arpad Rusz shows that the position after 7.Df6 have been used in some works before (T.Whitworth 1986, V.Tarasjuk 1990, A.Kotsev 1990). Only the foreplay from the author don’t justify to stay in the award, so I have decided to exclude this study.

 

Richard Becker (2006/10 - 141)

Harold van der Heijden informs me that the study was publish six months ago in Chess Life, so this work have to exclude from the award too.

 

 

Michael Roxlau

Berlin, Januar 2008

 

 
Informal Tourney "Magyar Sakkvilag – 2008"
Dedicate to the memory of Attila Koranyi

You can send your entries (umlimited) to the address of the study columnist:

Peter Gyarmati, 8900 Zalaegerszeg, Rakoczi u. 10-22. III/36.

E-mail: gyarmat1@enternet.hu

Deadline: 31 th October 2008.

Prizes: $200 and books, Magyar Sakkvilag for 1 year.

Judge: GM Pal Benko

We will publish the entries on our website as well (http://www.sakkvilag.hu,

published studies: http://www.sakkvilag.hu/page.php?mit=dpage&page=downloads&category=7

I will send a copy (electronic version or hard copy) to all authors of his published work.

 

The provisional award of the tourney will be published on the webpage of the Magyar Sakkvilag

http://www.sakkvilag.hu/page.php?mit=dpage&page=downloads&category=7 and on Janos Mikitovics

http://www.magyarsakkszerzok.com/study.htm
 
Informal Tourney "Magyar Sakkvilag – 2009"

You can send your entries (umlimited) to the address of the study columnist:
Peter Gyarmati, 8900 Zalaegerszeg, Rakoczi u. 10-22. III/36, Hungary.
E-mail: gyarmat1@enternet.hu or gyarmati.peter@enternet.hu.
Deadline: 31 th October 2009.

Prizes: books, Magyar Sakkvilag for 1 year.
Judge: Peter Gyarmati

 

Informal Tourney "Magyar Sakkvilag – 2010"

Főoldal - Home